← Back to lessons

Root פ־ת־ח: opening

Roots Atlas 62 · שֹׁרֶשׁ פ ת ח · the opening root
פ ת ח
p · t · ch
everything to do with opening
9 words · 1 root · 3 verb-voices

One idea opens this whole family: opening. Open a door and that is pa'al; the gap you open is an entrance; the tool that opens locks is a key; and when you open up a raw idea over time, you develop it. That last twist is the gift of this root: in Hebrew, development is literally an unfolding, an opening-out. Each word below is a different way of opening, verified against pealim, niqqud included.

The verb across the binyanim (voices)

The same root runs through the verb system. Each binyan is a voice: it bends the one idea into active, passive, causative or reciprocal. Tap to hear.

Pa'al
לִפְתֹּחַliftoach
simple active, the plain action
to open, to unlock; to switch on
Nif'al
לְהִפָּתֵחַlehipateach
passive / middle, it happens to the subject
to be opened; to begin, to commence
Pi'el
לְפַתֵּחַlefateach
intensive / specialized active
to develop (something); to invent

Watch the binyan split the meaning in two: pa'al opens a physical thing, while pi'el לְפַתֵּחַ takes the same opening into the abstract, to develop, to bring out the potential. The nif'al is the passive ("to be opened") and, beautifully, also "to begin": an event opens.

Words born from the root

Same root letters, different noun moulds (mishkalim). The mould tells you the function: who does it, the act of doing it, or the thing produced.

① The opening: the gap and the state

פֶּתַח
petach
an opening, an entrance; an opportunity
פָּתוּחַ
patuach
open, opened
קָטוּל

② The act: opening and developing

פְּתִיחָה
pticha
an opening (the act); an introduction, a preamble
קְטִילָה
פִּתּוּחַ
pituach
development (deliberate, e.g. R&D)
קִיטּוּל
הִתְפַּתְּחוּת
hitpatchut
development, evolution (that unfolds on its own)
הִתְקַטְּלוּת

③ The thing that opens

מַפְתֵּחַ
mafteach
a key
מַקְטֵל

Decode it yourself

Strip the prefixes, suffixes and vowels. Three consonants remain, and the meaning lives there.