← Back to lessons

Root ב־ק־ר: morning, visiting & scrutiny

Roots Atlas 76 · שֹׁרֶשׁ ב ק ר · the morning-and-scrutiny root
ב ק ר
b · k · r
the morning light that lets you look closely and check
8 words · 1 root · 1 verb-voices

These three letters start at dawn: boker, morning. Morning is when you can finally see clearly, and from that comes the family's hidden thread: looking closely. The one verb, levaker, splits in two from there: to visit (go and look in on someone) and to criticise (look hard and judge). Hence bikur a visit, bikoret criticism, bakara control, the bakar inspector. There is even bakar, cattle, the herd a herdsman watches over at dawn. Watch one sunrise open into visiting, controlling, and criticising. Every word here is verified against pealim, niqqud included.

The verb across the binyanim (voices)

The same root runs through the verb system. Each binyan is a voice: it bends the one idea into active, passive, causative or reciprocal. Tap to hear.

Pi'el
לְבַקֵּרlevaker
intensive / specialized active
to visit (ב־); to criticise (את)

One pi'el verb carries two faces of "looking closely": levaker be- = to visit (look in on), levaker et = to criticise (look over and judge). The preposition tells you which sense is meant. The rest of the root is a rich set of nouns built off that single verb of scrutiny.

Words born from the root

Same root letters, different noun moulds (mishkalim). The mould tells you the function: who does it, the act of doing it, or the thing produced.

① The morning: where it all starts

בֹּקֶר
boker
morning
קֹטֶל

② The act: visiting & inspecting

בִּקּוּר
bikur
a visit
קִטּוּל
בַּקָּרָה
bakara
inspection, control, supervision
קַטָּלָה

③ The people & herd: who is watched

בַּקָּר
bakar
inspector, supervisor, controller
קַטָּל
בָּקָר
bakar
cattle (the herd)

④ The judgement: looking hard

בִּקֹּרֶת
bikoret
criticism; review; examination
בִּקָּרְתִּי
bikorti
critical, censorious; exacting, picky

Decode it yourself

Strip the prefixes, suffixes and vowels. Three consonants remain, and the meaning lives there.