← Back to lessons

Root א־ר־ע: happening

Roots Atlas 106 · שֹׁרֶשׁ א ר ע · the happening root
א ר ע
' · r · '
everything to do with something happening
5 words · 1 root · 1 verb-voices

This root is about things that happen. The verb לְאָרֵעַ means "to occur", and the nouns name the occurrence itself: an אֵרוּעַ is the word on every event invitation and news ticker in Israel. There is a second thread too: what happens is by nature passing, so the same root gives "temporary" and "transience". One root, two faces of an event: the thing that occurs, and the fact that it does not last. Every word here is verified against pealim, niqqud included.

The verb across the binyanim (voices)

The same root runs through the verb system. Each binyan is a voice: it bends the one idea into active, passive, causative or reciprocal. Tap to hear.

Pi'el
לְאָרֵעַle'are'a
intensive / specialized active
to happen, to occur

Only one verb is lexicalized: pi'el לְאָרֵעַ, "to happen". An event simply occurs, so there is no causative "make happen" or passive in everyday use; the root does its real work in the nouns below.

Words born from the root

Same root letters, different noun moulds (mishkalim). The mould tells you the function: who does it, the act of doing it, or the thing produced.

① The event: the thing that occurs

אֵרוּעַ
eru'a
event, occasion (a planned happening)
קֵטוּל
מְאֹרָע
me'ora
event, incident (something that befalls)
מְקֹטָל

② The passing nature: it does not last

אֲרָעִי
ara'i
temporary, provisional
קְטָלִי
אֲרָעִיּוּת
ara'iyut
transience, temporariness
קְטָלִיּוּת

Decode it yourself

Strip the prefixes, suffixes and vowels. Three consonants remain, and the meaning lives there.